БІБЛІЯГРАФІЧНЫЯ МАТЭРЫЯЛЫ


Творы В. Сахарчука

1.Сахарчук, В. Зорны мост: [вершы] / Васiль Сахарчук // Крыло : зборнік вершаў / [уклад. Л. В. Дранько-Майсюк]. – Мінск : Мастацкая літаратура, 1984. –  С. 86–98. – (Першая кніга паэта).

2.Сахарчук, В. Даніна : вершы / Васіль Сахарчук. – Мінск : Мастацкая літаратура, 1988. – 110 с.

3.Сахарчук, В. Ранішні госць : вершы і паэмы / Васіль Сахарчук. – Мінск : Мастацкая літаратура, 1994. – 111 с.

4.Сахарчук, В. Што такое? Хто такі? : загадкі : [для малодшага школьнага ўзросту] / Васіль Сахарчук ; [мастак І. І. Бокі]. – Мінск : Юнацтва, 1998. – 31 с. : іл.

5.Сахарчук, В. Мой вечны бор : вершы, пераклады / Васіль Сахарчук. – Мінск : Мастацкая літаратура, 2004. – 141 с.

6.Явараў, П. Апалавы пярсцёнак : лірыка / Пеё Явараў ; [пераклад з балг. Н. Гілевіча, В. Сахарчука ; прадмова, заўвагi В. Сахарчука]. – Мінск : Мастацкая літаратура, 1988. – 127 с., 4 л. іл., 1 л. партр. – (Паэзія народаў свету).

7.Дзеці – героі : нарысы : [для сярэдняга школьнага ўзросту] / [пераклад з балг. В.Я. Сахарчука ; мастак В.Р. Прыешкін]. – Мінск : Юнацтва ; Сафія : Народна младеж, 1991. – 206 с. : іл. – (Падлетак). 

8.Дэбелянаў, Д. Пад сурдзінку: вершы / Дзімча Дэбелянаў ; пер. з балг., прадм., заўв. В. Сахарчука. – Мінск : Мастацкая літаратура, 1993. – 103 с. : іл., партр. – (Паэзія народаў свету). 

9.Паплаўскі, А. Спынены лістапад: вершы / Алесь Паплаўскі ; [прадмова              В. Сахарчука]. – Берасьце : Шлях, 1997. – 64 с. – (Берасьцейскае вогнішча).

10.Пакаяльная малітва : [вершы Р. Васiлева, А. Германава, А. Далчава i iнш. балгарскіх паэтаў] / пераклад В. Сахарчука ;  публікац. М. В. Сахарчука // Полымя. – 2009. – № 10. – С. 107–114.

11. Сахарчук, В. Бясчассе ; Выгнаннік; “Не застрашай мяне самотай…” : сястры Валі ; Сустрэча на вуліцы ; Пупавіна ; Сляды ; За сямю пячаткамі ; Сумна… ; “Мяне няма, але я ёсць – адсутны…” : [вершы] / Васіль Сахарчук // ЛіМ. – 2003. – 7 сакав. –          С. 12–13.

12. Сахарчук, В.  Грамніцы ;  Панова ;  Настроі ;  Як было, так і будзе : [вершы] / Васіль Сахарчук // ЛіМ. – 2001. – 27 красав. – С. 8.

13. Сахарчук, В. Жабінка : Мікалаю Міцковічу : [верш] / Васіль Сахарчук // Сельская праўда. – 2002. – 22 мая. – С.3.

14. Сахарчук, В. “Жыццё нам – для выпрабавання…” ; “На чвэрць гадзіны выпала аднойчы…” ; “Год прыбавіў дрэву кольца-круг…” ; “Сорак восем. Толькі сорак восем…” : [вершы]  / Васіль Сахарчук  // Сельская праўда. – 2001. – 28 лістап. – С. 3.

15. Сахарчук, В. З “Падслуханых дыялогаў” : з рукапісаў В. Сахарчука / Васіль Сахарчук // Сельская праўда. – 2010. – 14 жніўня.

16. Сахарчук, В. Калядная сцюжа : [вершы] / Васіль Сахарчук // Дзядзінец: паэзія Берасцейшчыны. – Брэст : [Выдавецтва С. Лаўрова, 1999]. – С. 162–171. – (Берасьцейскае вогнішча).

17. Сахарчук, В. Музыка вясны : [верш] / Васіль Сахарчук // Заря. – 2001. – 14 апр.

18. Сахарчук, В. “От жизни я в поэзию бегу…” ; Кон ; Пустота : [стихи] / Василь Сахарчук  // Белой Вежи свет : сборник поэзии Брестчины в переводах Валерия Гришковца. – Минск : Літаратура і Мастацтва, 2010. – С. 47-48.

19. Сахарчук, В. Песня вандроўніка ; Мяжа ; Залатая пясчынка ; Зорка : [вершы] / Сахарчук Васіль // Жырандоля : літ. альманах Брэсцкага абл. аддзял. Саюза бел. пісьменнікаў, № 1, 2008. – Мінск : Кнігазбор, 2008. – С. 25-28.

20. Сахарчук, В. Развітанне : паэма-дыялог / Васіль Сахарчук // Крыніца. – 1998. – № 5. – С. 49–53.

21. Сахарчук, В. Тыдзень упаўнаважанага : фельетон / Васіль Сахарчук // Сельская праўда. – 1986. – 1 студзеня.

22. Сахарчук, В. Чысціня : [верш] / Васіль Сахарчук // Аглядзіны : вершы беларускіх паэтаў. – Мінск : Беларускі кнігазбор, 1998. – С. 168.

Аб жыцці і творчасці паэта

1. Абрамовiч, П. Краіна мёртвых паэтаў : [пра беларускіх паэтаў, у т. л. пра В. Сахарчука] / П. Абрамовiч // Arche. – 2007. – № 1–2. – С. 223–226.

2. Аляксейчык, Г. Прэм’ера кнігі : [аб кнізе В. Сахарчука “Даніна”] / Г. Аляксейчык // Сельская праўда. – 1988. – 27 жніўня.

3. Бензярук, Р. Пад вечнымі сузор’ямі : да гадавіны з дня смерці В.Я. Сахарчука / Расціслаў Бензярук // Сельская праўда. – 2004. – 24 студз. – С.4.

4. Бензярук, Р. Паэт стаміўся жыць на свеце… : трыялет / Расціслаў Бензярук // Сельская праўда. – 2003. – 5 сакав. – С.3.

5. Божуль, А. Ён умеў адкрывать таленты / Андрэй Божуль // Сельская праўда. – 2005. – 26 кастрыч.

6. Бяляцкі, А. Васемнаццаць заявак : [пра зб. “Крыло”, у тым ліку творчасць В. Сахарчука] / А. Бяляцкі // ЛіМ. – 1985. – 27 лютага. – С. 6.

7.Васіль Сахарчук // Беларускія пісьменнікі (1917–1990) : даведнік / [склад.А. К. Гардзіцкі]. – Мінск: Мастацкая літаратура, 1994. – С. 486.

8.Вашека, В.  “Сябрук…” :  памяці  В. Сахарчука :  [верш]  /  Вінцесь Вашека // Сельская праўда. – 2003. – 5 сакав. – С. 3.

9.Галубовіч, Л. Ранішні госць : [успаміны пра В. Сахарчука] / Леанід Галубовіч // ЛіМ. – 2003. – 7 сакав. – С. 12.

10. Гарачка,  У. Жыццё і смерць – набыткі і страты : [аб творчасці паэтаў, у т. л. В. Сахарчука] / У. Гарачка // Полымя. – 2005. – № 3. – С. 213–216. 

11. Глушко, Л. Мяжа : памяці Васіля Сахарчука : [верш] / Леанід Глушко // Сельская праўда. – 2006. – 8 красав. – С. 5.

12. Дацкевіч, І. Развітальнае : памяці В. Сахарчука : [верш] / Іван  Дацкевіч // Сельская праўда. – 2004. – 24 студз. – С. 4.  

13. Дацкевіч,  І.  Такім ён быў :  успаміны пра В. Сахарчука / Іван Дацкевіч // Сельская праўда. – 2003. – 5 сакав. – С. 3.

14. Дацкевіч, І. Філасофскі камень : Васілю Сахарчуку : [верш] / Іван Дацкевіч // Сельская праўда. – 1993. – 14 жніўня. – С. 4. 

15. Задарожны, С. “Ранішні госць” : [пра кнігу паэзіі В. Сахарчука] / С. Задарожны // Сельская праўда. – 1994. – 10 верасня.

16. Зубовіч, В. Памяць : В. Сахарчуку : [верш] / Віктар Зубовіч // Жырандоля: літ. альманах Брэсцкага абл. аддзял. Саюза  бел. пісьменнікаў, № 4, 2012. – Брэст : Брэсцкая друкарня, 2012. – С. 161-162. 

17. Каско, А. Далучанасць да споведзяў нечужых : Васіль Сахарчук – перакладчык / Алесь Каско // Новы час. – 2011. – № 44. – С. 20.

18. Каско, А. Зямныя і зорныя масты паэта / Алесь Каско // Сельская праўда. – 2003. – 9 ліп. – С. 3.

19. Каско, А. Міг, адведзены вечнасцю : 10 ліпеня Васілю Сахарчуку споўнілася б 55 / А. Каско // Сельская праўда. – 2008. – 9 ліп. – С. 4.

20. Каско, А. “Не турбуйцеся пра мой юбілей…” : [успаміны пра В. Сахарчука]  / Алесь Каско // ЛіМ. – 2003. – 7 сакав. – С. 12.

21. Каско, А. Несупыннасць : памяці Сябра : [верш] / Алесь Каско // Сельская праўда. – 2003. – 5 сакав. – С. 3.

22. Каско, А. Проба крыла / А. Каско // Заря. – 1985. – 6 августа.

23. Каско,  А. Што двойчы стала словам : даніна памяці / Алесь Каско // ЛіМ. – 2003. – 19 верасня.

24. Кухарчук,  В.  “Мяжа. За ёю небыццё.” : памяці Васіля Сахарчука : [верш] / Валерый Кухарчук // Заря. – 2004. – 28 декабря.

25. ЛеГал. Шлях да паэтаў : [пра паэтаў Жабiнкаўшчыны, у т. л. В. Сахарчука] / ЛеГал [Л.Галубовіч] // ЛіМ. – 2005. – 25 ліст. – С. 14.

26. Ляшук, В.Я. Літаратурная Берасцейшчына: краязнаўчыя нарысы, партрэты, артыкулы / В.Я. Ляшук, Г.М. Снітко. – Мінск : Литература и Искусство, 2008. – С. 261, 270, 275, 305 : іл.

27. Мацвiенка, Р. Што падымае птушку над зямлёй? : [аб прэзентацыі кніг В. Гадулькі “Голас” і В. Сахарчука “Мой вечны бор”] / Р. Мацвіенка // Сельская праўда. – 2005. – 2 лістап. – С. 3

28. Майсейчык, А. Каб жыць пад сімвалам падковы : [пра зборнік В. Сахарчука “Ранішні госць”] / А. Майсейчык // Заря. – 1995. – 4 апреля.

29. Сахарчук Васіль // Беларускія пісьменнікі : біябібліяграфічны слоўнік. У 6 т. Т. 5. / Інстытут літаратуры імя Я. Купалы АН РБ; Беларуская энцыклапедыя ; пад рэд. А.В. Мальдзіса. – Мінск : Беларуская энцыклапедыя, 1995. – С. 263–264.

30. Сахарчук Васіль // Літаратурная карта Берасцейшчыны / [укл. і рэд. Анатоль Крэйдзіч]. – Брэст : Брэсцкая друкарня, 2008. – С. 74.

31. Сахарчук Васіль Якаўлевіч // Беларуская энцыклапедыя. У 18 т. Т. 14 : Рэле – Слаявіна / пад рэд. Г. П. Пашкова і інш. – Мінск: Беларуская энцыклапедыя, 2002. – С. 207.

32. Святлова, С. Вуліца Васіля Сахарчука : [аб наданні імя В. Сахарчука вуліцы ў Жабінцы] // Сельская праўда. – 2009. – 17 студз. – С. 1.

33. Сіўко, Ф.  Васілёк :  [успаміны пра В. Сахарчука] / Франц Сіўко // ЛіМ. – 2003. – 7 сакав. – С. 13.

34. Старычонак, В. “І птушкі, і хмары, і дрэвы, як людзі” : антрапамарфічныя метафары : [у т. л. у творчасці В. Сахарчука] / В. Старычонак // Роднае слова. –  2007. – № 9. – С. 18–21.

35. У вянок паэту : [пра вечарыну памяцi паэта В. Сахарчука ў ГДК] // Сельская праўда. – 2003. – 12 ліп.

36. Федзюковіч, М. “У вершы можна свет змясціць…” : [пра аўтараў паэтычных кніг, выдадзеных апошнім часам выдавецтвам “Мастацкая літаратура”, у т. л. пра В. Сахарчука] / Мікола Федзюковіч // Звязда. – 1990. – 5 сакав. – С. 4.

37. Філатаў, А. Цяпельца на ўзбочыне : успаміны пра В. Сахарчука / Аляксей Філатаў // Сельская праўда. – 9 ліп. – С. 3.

38. Шніп, В. Балада Васіля Сахарчука : [верш] / Віктар Шніп // Проза і паэзія агню : вершы, аповесці, эсэ. – Мінск : Мастацкая літаратура, 2010. – С. 140.39. Яго вечны бор : [пра кнігу паэзіі В. Сахарчука “Мой вечны бор”] // Сельская праўда. – 2004. – 29 кастр.